Traduction de «extension s mime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extension S/MIME
Secure Multipurpose Internet Mail Extension

multipurpose Internet mail extensions [ MIME ]
multipurpose Internet mail extensions [ MIME ]

contrainte en traction | effort d'extension | sollicitation à l'extension | travail à l'extension
tensile stress

extension du trou | extension du trou d'ozone | extension horizontale du trou
expansion of the ozone hole

Missions des membres du PE | MIME [Abbr.]
MEPs' mission (business travel) expenses | MIME [Abbr.]

Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire
Subependymal haemorrhage with both intraventricular and intracerebral extension

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]

agriculture extensive
extensive farming

Syndrome de polyangéite extensive
Polyangiitis overlap syndrome

dispositif d’extension d’un lit
Bed extension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour des raisons de sécurité, on aura recours à la norme S/MIME (Secure Multipurpose Internet Mail Extensions, ou MIME sécurisé), qui étend les fonctionnalités du protocole SMTP, afin d'établir un véritable tunnel sécurisé de bout en bout sur le réseau.
In fulfilment of security concerns, the mechanism s/MIME as extension to the SMTP functionality will be used to establish a true end-to-end secure tunnel over the network.

Des normes telles que le protocole MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) ont été mises au point afin d'encoder les fichiers binaires pour les transmettre par le protocole SMTP.
Standards such as MIME were developed to encode binary files for transfer through SMTP.

De nos jours, la plupart des serveurs SMTP prennent en charge les extensions 8BITMIME et S/MIME, ce qui permet de transmettre des fichiers binaires presque aussi facilement que du texte brut.
Today, most SMTP servers support the 8BITMIME and s/MIME extension, permitting binary files to be transmitted almost as easily as plain text.

C'est pourquoi toute implémentation moderne de l'API JavaMail suffira pour satisfaire aux exigences visées par la décision 2008/615/JAI, par exemple, l'interface JCE (Java Cryptographic Extension) de BouncyCastle, qui sera utilisée pour la mise en œuvre du protocole S/MIME aux fins du prototypage de l'échange de données ADN entre l'ensemble des États membres.
Therefore any state-of-the-art implementations to JavaMail API will suffice for the requirements set by Decision 2008/615/JHA, such as the product of Bouncy Castle JCE (Java Cryptographic Extension), which will be used to implement s/MIME for prototyping DNA data exchange among all Member States.

[4] S-MIME (secure multiple Internet mail extensions) et OpenPGP (Pretty Good Privacy) sont tous les deux des normes du groupe de travail IETF (Internet Engineering Task Force).
[4] S-MIME (secure multiple Internet mail extensions) and OpenPGP (Pretty Good Privacy) are both IETF (Internet Engineering Task Force) standards.