Vertaling van "multipurpose internet mail extensions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

multipurpose Internet mail extensions [ MIME ]
multipurpose Internet mail extensions [ MIME ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des normes telles que le protocole MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) ont été mises au point afin d'encoder les fichiers binaires pour les transmettre par le protocole SMTP.
Standards such as MIME were developed to encode binary files for transfer through SMTP.

Pour des raisons de sécurité, on aura recours à la norme S/MIME (Secure Multipurpose Internet Mail Extensions, ou MIME sécurisé), qui étend les fonctionnalités du protocole SMTP, afin d'établir un véritable tunnel sécurisé de bout en bout sur le réseau.
In fulfilment of security concerns, the mechanism s/MIME as extension to the SMTP functionality will be used to establish a true end-to-end secure tunnel over the network.

[4] S-MIME (secure multiple Internet mail extensions) et OpenPGP (Pretty Good Privacy) sont tous les deux des normes du groupe de travail IETF (Internet Engineering Task Force).
[4] S-MIME (secure multiple Internet mail extensions) and OpenPGP (Pretty Good Privacy) are both IETF (Internet Engineering Task Force) standards.

Par leur extension à la big brother des pouvoirs de la police et des services de sécurité pour le contrôle des liaisons e-mail, Internet et téléphoniques des individus, ils menacent le concept de respect de la vie privée.
By their big brother extension of powers for police and security services to monitor people's email, Internet and telephone records they menace individual privacy.