Vertaling van "expérimenter la réinsertion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur des Opérations de réinsertion sociale dans la collectivité [ Directeur des Opération de réinsertion sociale dans la communauté | Directrice des Opérations de réinsertion sociale dans la collectivité | Directrice des Opérations de réinsertion dans la communauté ]
Director, Community Reintegration Operations

directeur de la réadaptation communautaire [ directrice de la réadaptation communautaire | directeur des services de réinsertion sociale | directrice des services de réinsertion sociale | directeur de la réinsertion sociale | directrice de la réinsertion sociale ]
community rehabilitation manager

réinsertion | réinsertion professionnelle et sociale
aftercare | probation | probation service

réinsertion dans la société | réinsertion sociale | résocialisation
reintegration into society | social reintegration

réinsertion professionnelle (1) | réinsertion (2)
re-entry into the labour market

réinsertion (1) | réinsertion socio-professionnelle (2) | réadaptation sociale et professionnelle (3) | réhabilitation (4)
socio-professional reintegration

Directeur général, Réinsertion sociale [ Directeur général de la réinsertion sociale des détenus ]
Director General, Offender Reintegration

dispositif expérimental
Experimental device

maquette | modèle expérimental | montage expérimental
breadboard

réinsertion sociale (1) | réintégration (2)
social reintegration (1) | resocialisation (2) | social rehabilitation (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

expérimenter et mettre en place des instruments pour l'insertion ou la réinsertion professionnelle de groupes de personnes qui n'ont plus de lien avec le marché du travail;
to test and implement instruments for the integration or reintegration into the labour market of people out of touch with the labour market.

Mais la société où les jeunes iront expérimenter la réinsertion sociale sera celle des prisons.
Young persons are going to be rehabilitated in prison.