Vertaling van "expédition du quai à domicile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expédition du quai à domicile
pier house shipment

quai à domicile
pier to house | PH

quai à domicile
pier to house

envoi à domicile | expédition à domicile
consignment delivered to door

domicile à quai
house to pier [ H.P. | door to port ]

domicile à quai
house to pier | H/P

domicile à quai | D.Q.
house to pier | H.P.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) prévoir l’attribution à des silos, à des quais de chargement ou à des personnes se trouvant à un point de livraison de wagons disponibles pour l’expédition des grains qui s’y trouvent;
(b) provide for the allocation of railway cars available for the shipment of that grain at any delivery point to any elevator, loading platform or person at the delivery point; and

Lorsque les représentants de groupes comme la BC Maritime Employers Association, qui représente 77 exploitants de quai et de terminal et entreprises d'arrimage de Vancouver et de Prince Rupert, ont comparu devant le Comité permanent du développement des ressources humaines, pendant l'étude du projet de loi C-66, ils ont affirmé que les dispositions visant l'expédition du grain pourraient envenimer les relations de travail aux ports, qui ont déjà été très houleuses.
When representatives of groups such as the B.C. Maritime Employers Association, which represents 77 wharf and terminal operators and stevedoring firms in Vancouver and Prince Rupert, appeared as witnesses before the standing committee on human resources development during the Bill C-66 debate, they told us that the grain provision in this bill could actually worsen the already rocky history of labour disputes at the ports.

Le défi, ce sont les produits en vrac, et maintenant, avec la fermeture d'Eurocan à Kitimat, on ne peut plus utiliser ce quai pour l'expédition.
The challenge is with the bulk products, and now with Eurocan shut down in Kitimat, that wharf facility is not available for shipments.

À ce transport maritime il conviendrait d'ajouter le transport routier nécessaire entre la carrière et le port d'expédition et entre les quais d'arrivée et le lieu d'utilisation.
The sea freight would then be supplemented with the necessary road freight from the quarry to the port and from the wharves of arrival to the place of use.

d’empêcher les accès non autorisés aux zones de stockage, aux aires d’expédition, aux quais de chargement et aux zones de fret;
prevent unauthorised access to storage areas, shipping areas, loading docks and cargo areas;

Les quais internationaux permettaient ces expéditions, bien qu'au fil des années ils aient servi également à recevoir le minerai de fer, d'abord de Terre-Neuve, puis du Labrador et du Québec.
The international piers looked after that, although the international piers over the years also were responsible for bringing in iron ore at first from Newfoundland and then from Labrador and the province of Quebec.

Cependant, du point de vue de la sécurité alimentaire, si des camions s'amènent lorsque les portes des quais d'expédition sont ouvertes et que cela soulève de la poussière, cela pourrait certainement constituer un danger pour la sécurité alimentaire.
However, from a food safety standpoint, if there are trucks driving when the shipping dock doors are open and dust is being generated, that certainly could represent a food safety hazard.