Le genre de préoccupations que vous exprimez seront débattues en temps et en heure—si jamais, et j'insiste sur le «si», il arrive qu'un jour une telle proposition soit faite.
Presumably the kinds of concerns you have are the kinds of concerns that will be debated if and when—but I stress “if”—a day ever reaches when such a proposal is under consideration.
