De plus, étant donné que le service local de Bell ExpressVu permet de voir 40 chaînes pour 10,95 $ seulement, soit à moins d'un tiers du prix, le marché gris latino-américain n'est pas vraiment en concurrence avec ExpressVu ou Star Choice.
Further, given that Bell ExpressVu's locals package offers 40 channels for only $10.95, or less than one-third the price, the Latino grey market is not really in competition with either ExpressVu or Star Choice.