Vertaling van "avec bell expressvu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signe de Bell | signe de Charles Bell
Bell's phenomenon

maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie
Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis

questionnaire de Bell [ Questionnaire de Bell | questionnaire d'adaptation de Bell ]
Bell Adjustment Inventory [ The Adjustment Inventory ]

lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]

paralysie de Bell
Bell palsy

belle-fille ou beau-fils
Child-in-law

échelle des activités de la vie quotidienne de Klein-Bell
Klein-Bell ADL scale

Paralysie faciale (de):Bell | idiopathique
Facial palsy

titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]

riz de la variété Blue Bell
bluebelle rice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon collègue Jacques serait plus en mesure de donner les détails des mesures qui ont été prises par Bell ExpressVu dans ce sens, mais grosso modo, au moment de renouveler les licences de Bell ExpressVu, le conseil était satisfait de constater que Bell ExpressVu avait pris des mesures pour contrer ce piratage.
My colleague Jacques is in a better position to provide you with the details of the action taken by Bell ExpressVu with respect to this matter, but generally speaking, when Bell ExpressVu's licences were renewed, the Commission was satisfied in noting that Bell ExpressVu had taken measures to thwart this piracy.

Dans ce cadre, on a soulevé la question du piratage des services de Bell ExpressVu, c'est-à-dire non pas le piratage des services étrangers, mais le piratage selon le système de Bell ExpressVu.
During the course of these meetings, the issue of the pirating of Bell ExpressVu services was raised, namely, not the piracy of foreign services, but the piracy pertaining to the Bell ExpressVu system.

On peut donc présumer qu'un bonne part du problème de vol du signal de Bell ExpressVu tient à l'incapacité de l'entreprise de le régler (1340) Bell ExpressVu et la Coalition contre le vol de signaux par satellite ne s'inquiètent pas que de ceux qui volent leurs signaux.
Therefore, presumably a fairly significant part of the problem with people stealing Bell ExpressVu signals is within the company's own ability to fix it (1340) Bell ExpressVu and the Coalition Against Satellite Signal Theft are not just concerned about the people who steal their signals.

M. David McLennan (président-directeur général, Bell ExpressVu): M. David McLennan (président et directeur-général, Bell ExpressVu)Merci beaucoup.
Mr. David McLennan (President and Chief Operating Officer, Bell ExpressVu): Thank you very much.

En tant que fournisseur d'accès Internet à large bande par Bell, ExpressVu et Bell-Nexxia, BCE est intéressé à ce que la télévision par Internet se développe.
As a broadband Internet provider through Bell, ExpressVu and Bell-Nexxia, BCE is interested in the expansion of television via Internet.