Vertaling van "exposé—vendredi dernier—une lettre " (Frans → Engels) :

C'est avec une grande déception que nous avons reçu, le jour même où nous avions prévu de publier notre exposé—vendredi dernier—une lettre du ministre Dhaliwal dont la première phrase se lit comme suit:
I guess it was with a lot of disappointment that on the day we decided we would be releasing the paper—last Friday—we received a letter from Minister Dhaliwal in which the first sentence says:

Madame Legault, vendredi dernier, trois organisations qui jouent un rôle très important en ce qui concerne l'accès à l'information — la Fédération des contribuables canadiens, l'Association canadienne des journaux et la Freedom of Information and Privacy Association — ont envoyé au Premier ministre une lettre exposant leurs préoccupations relatives à la réponse du gouvernement au rapport du comité et aux 12 recommandations de correctifs rapides du commissaire.
Ms. Legault, last Friday three organizations that have been very prominent in consideration of access to information issues the Canadian Taxpayers Federation, the Canadian Newspaper Association, and the Freedom of Information and Privacy Association sent a letter to the Prime Minister outlining their concerns about the government's response to the committee report and the commissioner's 12 quick-fix recommendations.