Traduction de «exposé fait cinq ou six minutes environ » (Français → Anglais) :

Est-ce que votre exposé fait cinq ou six minutes environ?
What do you have, about a five- or six-minute presentation?

Pouvez-vous prononcer vos remarques liminaires en cinq ou six minutes environ?
Can you make your presentation in about five or six minutes?

Quand il est indiqué que nous accueillerons deux témoins en même temps, comme Pembina et Sierra, je propose qu'ils s'installent à la même table et qu'ils nous livrent chacun des exposés de cinq ou six minutes.
I wish to point out that where you see two witnesses in the same hour, for example, Pembina and Sierra, I suggest that they both sit at the table and each give a five-minute or six-minute presentation.

Conformément à nos procédures habituelles, vous faites un exposé de cinq à sept minutes environ.
To let you know what we usually do here, you give us a presentation of anywhere between five and seven minutes.

B. considérant que, le 24 janvier 2014, quatre engins explosifs ont fait au moins six morts au Caire et dans les environs, et que le groupe terroriste Ansar Bait al-Maqdis a revendiqué cet attentat; considérant que le même groupe terroriste a revendiqué la responsabilité des tirs qui ont abattu un hélicoptère militaire dans la péninsule du Sinaï, en Égypte, le 25 janvier 2014, ayant entraîné la mort de cinq personnes;
B. whereas on 24 January 2014 four bomb blasts killed at least six people in and around Cairo, and whereas the terrorist group Ansar Bayt al-Maqdis claimed responsibility for the attack; whereas the same terrorist group claimed responsibility for the shooting‑down of a military helicopter in Egypt’s Sinai peninsula on 25 January 2014, killing five people;

La greffière vous a probablement demandé à l'avance d'essayer de limiter votre exposé à cinq ou six minutes à peu près.
The clerk probably asked in advance that you try to keep your remarks to five or six minutes or so.