Traduction de «exposé assez long » (Français → Anglais) :

Ce sera donc des exposés assez longs, et je pense que des questions compliquées en émaneront.
So that's going to be quite a long presentation, and I would think some complicated questions will come from it.

Il est assez long, car il expose ce que l'on exigerait du ministre des Finances, à savoir qu'il donne régulièrement ses intentions en ce qui concerne les prévisions financières et qu'il indique chaque année pour quelles raisons il n'a pas atteint ses objectifs.
It is quite lengthy and sets out requirements for the Minister of Finance to state his intentions over the next few years to forecast the finances of the country and to give reasons on a yearly basis as to why he is not meeting his targets.

Je sais que vous avez préparé un assez long exposé, mais je crois qu'il est dans notre intérêt de l'écouter attentivement avant de passer aux questions.
I know you have a somewhat lengthy presentation, but I think it's in the best interest that we hear it, and then we'll proceed with questions.

Mme Elinor Caplan: Nous avons fait un exposé assez long et complet devant le Comité des comptes publics.
Ms. Elinor Caplan: I thought we made a very lengthy and complete presentation before the public accounts committee.

Je veux commencer mon exposé en lisant à la Chambre un assez long document signé par Wendy Lockhart Lundberg et intitulé «Femmes autochtones menacées par un projet de loi fédéral».
I will start my presentation by reading a fairly lengthy paper by Wendy Lockhart Lundberg entitled “Native Women Threatened by Federal Bill”.