Vertaling van "assez long exposé " (Frans → Engels) :

Monsieur le ministre, lors de votre assez long exposé de cet après-midi, vous avez indiqué que votre stratégie face à la question du changement climatique comportait quatre volets, que vous avez répertoriés dans votre mémoire.
Mr. Minister, in your quite extensive statement this afternoon, you indicated there are four approaches to the climate change issue, as outlined in your brief.

Comme je l'ai indiqué à certains membres du comité avant la séance d'hier soir, nous nous attendons aujourd'hui à un assez long exposé.
As I mentioned to some of the committee members before the meeting last night, we're expecting a fairly long presentation today.

Pour ma part, j'ai fait un assez long exposé sur l'accord de libre-échange entre le Canada et le Panama.
I had a rather long speech on the Canada-Panama free trade agreement.

Je sais que vous avez préparé un assez long exposé, mais je crois qu'il est dans notre intérêt de l'écouter attentivement avant de passer aux questions.
I know you have a somewhat lengthy presentation, but I think it's in the best interest that we hear it, and then we'll proceed with questions.

Je veux commencer mon exposé en lisant à la Chambre un assez long document signé par Wendy Lockhart Lundberg et intitulé «Femmes autochtones menacées par un projet de loi fédéral».
I will start my presentation by reading a fairly lengthy paper by Wendy Lockhart Lundberg entitled “Native Women Threatened by Federal Bill”.