Vertaling van "expositions d’un seul " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand hall d'une seule venue | vaste hall d'un seul tenant | espace libre d'un seul tenant | surface considérable, mais non divisée | grand volume libre à l'intérieur d'une construction
large open area | unbroken area

exposition d'art [ exposition d'œuvres d'art ]
art exhibition [ art show ]

d'un trait | d'un coup | d'un seul coup | d'une seule lampée | cul-sec
at one gulp

d'un seul tout [ d'un seul bloc | en entier ]
bodily

exposition vedette [ exposition d'envergure ]
blockbuster exhibition

bâtiment d'un seul tenant | construction d'une seule venue
building of large single area

whisky de malt provenant d'une seule distillerie
single malt whisky

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pain not referable to any one organ or body region

valeur limite d'exposition | valeur limite d'exposition au bruit [ VLE ]
exposure limit

adoptant seul d'un enfant
single adoptive parent | sole adoptive parent | lone adoptive parent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. L’autorité compétente peut imposer à un DCT de désigner plus d’un établissement de crédit ou de désigner un établissement de crédit en plus de fournir lui-même des services conformément au paragraphe 2, point a), du présent article, lorsqu’elle considère que l’exposition d’un seul établissement de crédit à la concentration de risques visée à l’article 59, paragraphes 3 et 4, n’est pas suffisamment maîtrisée.
6. The competent authority may require a CSD to designate more than one credit institution, or to designate a credit institution in addition to providing services itself in accordance with point (a) of paragraph 2 of this Article where it considers that the exposure of one credit institution to the concentration of risks under Article 59(3) and (4) is not sufficiently mitigated.

Afin d’assurer le plein respect des mesures spécifiques visant à atténuer les risques de crédit et de liquidité, les autorités compétentes devraient pouvoir exiger des DCT qu’ils désignent plusieurs établissements de crédit dès lors que ces autorités démontrent, à la lumière des éléments d’information disponibles, que les expositions d’un seul établissement de crédit à la concentration de risques de crédit et de liquidité ne sont pas suffisamment atténuées.
In order to ensure full compliance with specific measures aimed at mitigating credit and liquidity risks, the competent authorities should be able to require CSDs to designate more than one credit institution whenever they can demonstrate, based on the available evidence, that the exposures of one credit institution to the concentration of credit and liquidity risks is not fully mitigated.

de la nécessité de limiter l’exposition à une seule contrepartie.
the need to limit the exposure to any single counterparty.

e)de la nécessité de limiter l’exposition à une seule contrepartie.
(e)the need to limit the exposure to any single counterparty.

de la nécessité de limiter l’exposition à une seule contrepartie;
the need to limit the exposure to any single counterparty;

Une concentration excessive d’expositions sur un seul client ou un seul groupe de clients liés peut entraîner un risque de pertes inacceptable.
Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss.

Aux fins du calcul du nombre effectif des expositions titrisées, toutes les expositions sur un même débiteur sont traitées comme une seule et même exposition.
In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor shall be treated as one exposure.