Honorables sénateurs, je suis sûre que vous conviendrez avec moi que le projet de loi S-14 mérite d'être adopté pour les raisons que je vous exposerai ici brièvement.
Colleagues, I am certain you will agree that there are compelling reasons indeed for supporting Bill S-14, and I will summarize these briefly for your benefit.