Il avait alors été décidé, d'un commun accord, de prendre finalement des mesures pour modifier le Code. Un an plus tard, en juin 1991, le ministère de la Justice publiait un document de consultation qui exposait quatre options.
The following June, June 1991, the Department of Justice released a consultation document identifying four alternatives.
