Vertaling van "exportations tout tient essentiellement au fait que nous pouvons seulement attribuer " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les exportations, tout tient essentiellement au fait que nous pouvons seulement attribuer des restitutions à l'exportation là où l'on en arrive à des réformes correspondantes de la politique agricole commune.
With regard to exports, a key factor in this context is that we can only reduce export refunds in sectors where appropriate reforms of the common agricultural policy are taking place.

L'entente avec le Costa Rica, ou toute entente similaire qui pourrait être faite avec les autres pays d'Amérique centrale, va seulement accentuer ce problème de surcapacité qui existe déjà au Canada, alors que nous ne pouvons pas exporter vers le marché américain.
The agreement with Costa Rica, or any similar agreement that could be reached with other Central American countries, will only aggravate this problem of overcapacity that Canada already has, and we are not able to export our products to the United States.