Vertaling van "exportations totales vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportations totales de biens et services
total exports of goods and services

exportations totales
total exports

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation
export shortfall

industrie d'exportation [ industrie exportatrice | industrie à vocation exportatrice | industrie orientée vers l'exportation | industrie travaillant pour l'exportation ]
export industry [ exporting industry | export-oriented industry ]

Licence générale d'exportation no 37 - Produits chimiques toxiques et précurseurs exportés vers les États-Unis
General Export Permit No. 37 - Toxic Chemicals and Precursors in the United States

responsable import-export meubles de bureau | responsable import-export mobilier de bureau
assistant import export manager in office furniture | international trade compliance manager in office furniture | import export manager in office furniture | senior export manager in office furniture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous examinez la balance figurant à la page 8, vous constaterez que la part de nos exportations totales vers l'Union européenne va en décroissant, en grande partie en raison de l'augmentation des exportations vers les États-Unis. C'est le syndrome de l'éléphant et de la souris.
If you look at the balance on page 8, you'll see that the EU share of our total exports is diminishing, largely because of the increase in exports to the U.S. It's the elephant-mouse syndrome.

Le pourcentage de nos exportations totales vers les États-Unis a augmenté progressivement.
The share of our total exports going to the U.S. has been steadily growing.

C'est près du double de nos exportations totales vers l'Union européenne.
That's almost twice our total merchandise exports to the European Union.

S'il s'agissait de ce que M. Macklem a appelé une « reprise normale », le montant de nos exportations totales vers les États- Unis serait supérieur de 30 milliards de dollars par année, ce qui est un montant considérable.
If this were what Mr. Macklem referred to as a " normal recovery'' on a chart, exports as a whole to the United States would be $30 billion higher per year, which is a big number.

vi. constate que l'Ukraine a enregistré une diminution de ses exportations totales au cours du premier semestre de 2015, tandis qu'un changement dans la structure régionale des exportations a fait que la part des exportations vers l'Union est restée stable, à environ 30 % du total des exportations;
vi. notes that Ukraine has experienced a reduction in its total exports in the first half of 2015, whereas a change in the regional structure of exports has meant that the share of exports going to the EU has remained stable at around 30 % of total exports;

D. considérant que l'Union européenne est le principal partenaire commercial du Bangladesh, que les exportations de ce dernier vers l'Union représentant 10 % du PIB du pays et que 90 % de ces exportations sont du prêt-à-porter, qui représentent 60 % des exportations totales de prêt-à-porter du Bangladesh, dont dépendent quelque 2,5 millions d'emplois dans le pays;
D. whereas the EU is Bangladesh’s leading trading partner, with exports which represent 10 % of the country’s GDP and whereas 90 % of these exports are ready-made garments corresponding to 60 % of Bangladesh’s total ready-made garments (RMG) exports and some 2.5 million jobs in the country;

17. constate que le commerce dans le domaine des services entre l'Union et l'Inde est relativement déséquilibré – l'Union exportant vers l'Inde 1,9 % de ses services et l'Inde destinant à l'Union 11,6 % de ses exportations totales;
17. Notes that trade in services between the EU and India is relatively unbalanced, with the EU exporting 1,9 % of its services to India and India sending 11,6 % of its total exports to the EU;

16. constate que le commerce dans le domaine des services entre l'Union et l'Inde est relativement déséquilibré – l'Union exportant vers l'Inde 1,9 % de ses services et l'Inde destinant à l'Union 11,6 % de ses exportations totales;
16. Notes that trade in services between the EU and India is relatively unbalanced, with the EU exporting 1.9% of its services to India and India sending 11.6% of its total exports to the EU;

valeur totale des autorisations accordées et/ou des biens exportés (total global et chiffres ventilés par région d'acquisition),
the total value of licences granted and/or goods exported (global total and broken down by recipient region)

Or, les exportations totales vers les autres provinces représentent environ 20 p. 100 de notre PIB, soit moins que nos échanges internationaux.
And the value of our total exports to other provinces in Canada is somewhere around 20% of GDP, so it's actually smaller than it is for international flows.