Traduction de «exportations de bois représentaient auparavant » (Français → Anglais) :

Les exportations de bois représentaient auparavant plus de 20% du Produit Intérieur Brut (PIB) du Libéria. L'UE était une des principales destinations pour le bois libérien : en 2003, plus de la moitié du bois produit au Libéria y était exportée.
Timber exports once accounted for more than 20% of Liberia’s Gross Domestic Product (GDP) and EU countries were a major destination for Liberia’s timber accounting for more than half of exports in 2003.

K. considérant que les ventes de pétrole représentaient auparavant 95 % des recettes de l'État libyen et 65 % de son PIB; que la Libye possède les réserves pétrolières les plus importantes d'Afrique et qu'elle figure au cinquième rang des réserves pétrolières mondiales; que les recettes pétrolières se sont effondrées depuis que les milices ont pris le contrôle des champs pétrolifères, des oléoducs et des installations d'exportation de pétrole dans tout le pays;
K. whereas oil sales used to account for 95 % of Libya’s state revenue and 65 % of the country’s GDP; whereas Libya has the largest oil reserves in Africa and the fifth largest in the world; whereas oil revenues have plummeted since militias have taken control of oilfields, pipelines and export facilities across the country;

Elle disait dans sa lettre que les industries canadiennes ciblées par les États-Unis l'acier, la matière plastique, le textile et le vêtement, les pâtes et papier et les produits de bois représentaient des exportations annuelles d'une valeur de plus de 45 milliards de dollars vers les États-Unis.
They noted in that letter that the Canadian industries targeted by the United States steel, plastics, textiles and apparels, pulp, paper, and wood products account altogether for more than $45 billion annually in exports to the United States.

En 1999, les exportations canadiennes de bois d'oeuvre représentaient 33 p. 100 du marché américain, soit une hausse de 8 p. 100 depuis 1990.
In 1999 Canadian softwood lumber exports accounted for 33% of the U.S. market, an increase of 8% since 1990.

Il est d'ailleurs instructif à cet égard de regarder nos restitutions à l'exportation, lesquelles ne représentaient plus guère l'année dernière que quelque 5 % de la valeur totale de nos exportations agricoles, soit le cinquième seulement du chiffre enregistré dix ans auparavant.
A look at our export refunds is also extremely edifying. Last year they ran at around 5% only of our total agricultural export value, while ten years ago they were five times as much.

M. Saunderson : Auparavant, il existait l'Initiative d'adaptation économique des collectivités, programme destiné à venir en aide aux collectivités touchées par les tarifs douaniers sur les exportations de bois d'œuvre de résineux imposés par les Américains.
Mr. Saunderson: There was an earlier program, the Community Economic Adjustment Initiative was intended to assist communities impacted by the tariffs the Americans had put on softwood lumber exports.