Traduction de «pétrole représentaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

pétrole [ naphte ]
petroleum [ naphtha ]

raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut
crude oil refinery | oil refinery

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrickhand

bail du droit d'exploitation du pétrole et du gaz naturel | concession de pétrole et de gaz naturel
petroleum and natural gas lease

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considérant que les ventes de pétrole représentaient auparavant 95 % des recettes de l'État libyen et 65 % de son PIB; que la Libye possède les réserves pétrolières les plus importantes d'Afrique et qu'elle figure au cinquième rang des réserves pétrolières mondiales; que les recettes pétrolières se sont effondrées depuis que les milices ont pris le contrôle des champs pétrolifères, des oléoducs et des installations d'exportation de pétrole dans tout le pays;
K. whereas oil sales used to account for 95 % of Libya’s state revenue and 65 % of the country’s GDP; whereas Libya has the largest oil reserves in Africa and the fifth largest in the world; whereas oil revenues have plummeted since militias have taken control of oilfields, pipelines and export facilities across the country;

Une grande part de cette réussite est attribuable au pétrole et au gaz extracôtiers, qui représentaient 33 % du PIB de la province en 2011.
A large part of that success comes from offshore oil and gas, which accounted for 33% of Newfoundland and Labrador's GDP in 2011.

Services économiques TD estime que les exportations accrues de pétrole canadien et l’investissement dans les appareils, l’équipement et l’infrastructure des sables bitumineux canadiens représentaient un tiers de la croissance économique au Canada en 2010 et 2011.
TD Economics estimates increased exports of Canadian oil and investment in machinery and equipment and in infrastructure in the Canadian oil sands accounted for one-third of the economic growth in Canada in 2010 and 2011.

M. considérant qu'en 2007, les compagnies nationales pétrolières représentaient 52 % de la production mondiale de pétrole et contrôlaient 88 % des réserves avérées de pétrole, et considérant que leur importance par rapport aux compagnies pétrolières internationales ne cesse de croître,
M. whereas National Oil Companies accounted for 52 % of global oil production and controlled 88 % of proven oil reserves in 2007, and whereas their importance relative to international oil companies is increasing dramatically,

En 2005, le pétrole et le gaz intervenaient pour 63 % dans les exportations russes et représentaient 37 % des recettes du budget de l'État.
In 2005, oil and gas accounted for 63% of Russian exports and represented 37% of state budget revenues.

B. considérant que la dépendance de l'UE vis-à-vis des importations de combustibles fossiles devrait augmenter notablement; qu'une étude de l'Agence internationale de l'énergie sur l'UE des 25 démontre en effet qu'en 2002, les importations représentaient 76 % de la demande primaire de pétrole de l'UE et que cette proportion devrait passer à 94 % d'ici 2030, selon les projections; que la part des importations de gaz dans la consommation de l'UE devrait passer de 49 % en 2002 à 81 % en 2030, selon les estimations,
B. whereas the EU's dependency on fossil fuel imports is expected to increase substantially; whereas a study by the International Energy Agency of the EU-25 shows that in 2002 76% of the EU's primary oil demand was imported and this share is projected to grow to 94% by 2030, and an increase in EU gas imports from 49% of consumption in 2002 to 81% in 2030 is also forecast,

Au cours de la même période, la production européenne de pétrole brut est passée de 11,2 millions de tonnes en 1975 à 137,8 millions de tonnes en 1984/.- 2 - Les importations nettes de pétrole dans la Communauté des Dix représentaient en 1984 une valeur de 74,6 milliards d'ECUalors que les importations totales de la Communauté atteignaient 765,9 milliards d'ECU.
Over the same period, Europe's crude oil production rose from 11.2 million tonnes in 1975 to 137.8 million tonnes in 1884/.- 2 - Net oil imports into the Community of Ten in 1984 represented a value of 74.6 billion ECU while total Community imports reached a level of 765.9 billion ECU.

Irak dépendait des revenues de pétrole pour honorer ses importations en denrées alimentaires qui représentaient 3O% de ses besoins alimentaires.
Iraq depended on oil revenue to pay for the imports that covered 30% of its food needs.