Vertaling van "exportateurs sont eux aussi impliqués " (Frans → Engels) :

Les parlements nationaux seront eux aussi impliqués dans l'évaluation des rapports réguliers.
National Parliaments will also be involved in evaluation of the regular reports.

Lors de l'audition du 5 février 2018, le même producteur-exportateur chinois a continué d'alléguer que les coefficients révisés établis par la Commission, eux aussi, étaient incorrects.
At the hearing of 5 February 2018, the same Chinese exporting producer continued to allege that also the revised coefficients established by the Commission were wrong.

D’autres aspects pourraient eux aussi bénéficier d’une attention plus conséquente, par exemple l’élargissement du cercle des acteurs impliqués dans l’échange de bonnes pratiques, dans le renforcement des capacités, dans les activités de formation et dans la mise au point de lignes directrices, ou encore l’implication de toutes les parties prenantes, notamment les autorités de recours au niveau administratif ou judiciaire, les linguistes et les experts juridiques, les professionnels de la santé, de l’éducation et de la formation professionnelle, les garde-frontières et les forces de l'ordre.
Greater emphasis could also be given to enlarging the circle of stakeholders involved in the exchange of good practices, capacity-building and training activities and the development of guidelines and to engaging the whole range of stakeholders, including appeal authorities at the administrative or judicial level, legal and linguistic experts, health, education and vocational guidance professionals, cultural anthropologists, border guards and law enforcement officials.

Nous souhaitons ainsi que nos exportateurs puissent eux aussi en bénéficier.
This is about securing that certainty for our exporting sector.

Toutefois, quand il s'agit d'un projet de recherche, c'est-à-dire d'un projet ayant pour objet de résoudre des problèmes industriels qui ne peuvent l'être à l'aide des seules connaissances existantes—autrement, on ferait tout simplement appel à des experts-conseils—, nous avons un document dans lequel est exposé le problème, un plan de réalisation du projet, une structure de gestion, des jalons, des projections concernant la marge brute d'autofinancement, et des partenaires qui sont eux aussi impliqués dans le projet.
However, when we have project research, that is, solving industrial problems that can't be solved with existing knowledge—that would be consulting—then we have the definition of the problem, we have a project plan, we have a management structure, we have milestones, we have a predicted cashflow, we have partners involved.

Les exportateurs peuvent eux aussi profiter, parfois, des avantages dont bénéficient les organismes publics d'assurance.
Advantages for state insurers are also sometimes passed on to exporters, at least in part.

Aussi il est devenu important que les parlements nationaux reçoivent la meilleure information, le plus rapidement possible afin qu'ils soient mieux impliqués (et à travers eux, les citoyens de l'Union européenne) dans le processus de décision communautaire et puissent exercer un meilleur contrôle sur les représentants de leur Etat au sein du Conseil.
It was therefore important that the national parliaments should be kept informed, as fully and as rapidly as possible, so that they (and through them the citizens of the European Union) could be more closely involved in the Community's decision-making process and exercise better control over their country's representatives within the Council.

Les exportateurs canadiens de malt profiteront, eux aussi, de l'élimination immédiate des tarifs douaniers panaméens pouvant atteindre 10 %.
Canadian malt exporters would benefit from the immediate elimination of Panamanian tariffs of up to 10%.

Les Manufacturiers et exportateurs du Canada ont eux aussi publié un rapport important confirmant que la réduction de l'impôt des sociétés entraînerait la création d'un plus grand nombre d'emplois et augmenterait de presque 900 $ le revenu par habitant des travailleurs canadiens.
The Canadian Manufacturers & Exporters also recently released a major report confirming that lower business taxes would mean more jobs and would increase the per capita income of Canadian workers by nearly $900.

Le Royaume-Uni et le Danemark sont des exportateurs nets eux aussi, mais ils ont quand même constitué des réserves en raison de leur appartenance à l'Union européenne.
Britain and Denmark have been net exporters, but they have strategic reserves because they're members of the European Union.