Traduction de «exportateurs puissent maintenant » (Français → Anglais) :

Donc, il s'est arrangé pour que le paiement compensatoire couvre l'écart entre les prix afin que les exportateurs puissent maintenant acheter le grain à un prix inférieur au taux du prêt pour le revendre.
Therefore, they have arranged to have the loan deficiency payment cover that off so the exporter can now buy the grain at something below the loan price and sell it.

Nous craignons maintenant beaucoup que les résultats de l'examen puissent, en fait, affaiblir la capacité de la SEE de répondre aux besoins de financement des exportateurs canadiens.
We're very concerned now that the outcome of the review may actually weaken EDC's role in servicing the financing requirements of Canadian exporters.