Traduction de «exportateurs devraient attendre » (Français → Anglais) :

Je vous demande, en tant que président et chef de la direction, si on peut s'attendre à des changements. Croyez-vous que les exportateurs canadiens qui font appel aux services de la SEE devraient indiquer, sur une base volontaire, s'ils ont un code de conduite assurant le respect des droits de la personne, un code de déontologie commercial?
Do you agree that Canadian exporters who apply for EDC services should be asked to indicate on a voluntary basis whether they have adopted their own codes of conduct that ensure respect for human rights, and ethical businesses?

(10) Les exportateurs devraient attendre le consentement explicite préalable et par écrit, de la partie ou non-partie d'importation avant d'effectuer le premier mouvement transfrontière d'un OGM destiné à être volontairement disséminé dans l'environnement.
(10) Exporters should await the prior written express consent of the Party or non-Party of import before proceeding with the first transboundary movement of a GMO intended for deliberate release into the environment.

(10) Les exportateurs devraient attendre le consentement explicite préalable, notifié par écrit, de la partie ou non-partie d'importation avant d'effectuer le premier mouvement transfrontière d'un OGM destiné à être volontairement disséminé dans l'environnement.
(10 ) Exporters should await the prior written express consent of the Party or non-Party of import before proceeding with the first transboundary movement of a GMO intended for deliberate release into the environment.

(8) Les exportateurs devraient attendre le consentement explicite de la partie ou non-partie d'importation avant d'effectuer le mouvement transfrontalier d'un OGM destiné à être volontairement disséminé dans l'environnement.
(8) Exporters should await the express consent of the Party or non-Party of import before proceeding with a transboundary movement of a GMO intended for deliberate release into the environment.

(8) Les exportateurs devraient attendre le consentement explicite de la partie ou non-partie d'importation avant d'effectuer le premier mouvement transfrontalier d'un OGM destiné à être volontairement disséminé dans l'environnement.
(8) Exporters should await the express consent of the Party or non-Party of import before proceeding with the first transboundary movement of a GMO intended for deliberate release into the environment.