Vertaling van "exploratoire lundi soir " (Frans → Engels) :

Il ne fait pas de doute que de tels points devraient être soulevés au moment du débat exploratoire de lundi soir sur cette situation des plus difficiles, et qu'ils le seront.
Certainly that and all issues surrounding this difficult situation can and should be raised at the take note debate on Monday evening.

Lundi soir, nous tiendrons un débat exploratoire sur le problème de dendroctone du pin avec lesquels l'ouest canadien est aux prises.
On Monday evening there will be a take note debate on the problems in western Canada with pine beetles.

Le Conseil des ministres s'est réuni la semaine dernière; il y a eu un caucus du Parti libéral; il y a eu ici, à la Chambre, un débat exploratoire lundi soir dernier.
Last week, there was a cabinet meeting; there was a caucus of the Liberal Party and, on Monday night, there was a take note debate in the House.

On est lundi soir, au cours d'un débat exploratoire, qui a un peu un statut de débat d'urgence sur une question extrêmement importante.
This was Monday evening, during a take note debate, which had somewhat the flavour of an emergency debate on a very important issue.