Traduction de «exploratoire de lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

échantillonnage exploratoire | échantillonnage prospectif | sondage exploratoire
exploratory sampling

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

Laparotomie exploratoire
Exploratory celiotomy

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi noir
black Monday

bataille de Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane

lieu historique national du Canada de la Bataille-de-Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lundi prochain, le Conseil «Affaires étrangères» doit publier des conclusions censées couvrir cette question sur la base des résultats des missions exploratoires effectuées en septembre par des experts indépendants.
Next Monday, drawing on the outcome of the fact-finding missions conducted in September by independent experts, the Foreign Affairs Council is expected to release conclusions that should address this issue.

Qu'un débat exploratoire ait lieu au sujet des mesures prises pour le traitement de la sclérose en plaques, conformément à l'article 53.1 du Règlement, le lundi 14 juin 2010.
That a take note debate on the subject of the measures being taken to address the treatment of multiple sclerosis take place pursuant to Standing Order 53.1 on Monday, June 14.

J'aimerais également annoncer que, lundi, nous tiendrons un débat exploratoire sur les mesures qui sont prises à l'égard du traitement de la sclérose en plaques.
I would also like to announce that on Monday we will be having a take note debate on the subject of the measures being taken to address the treatment of multiple sclerosis.

Il ne fait pas de doute que de tels points devraient être soulevés au moment du débat exploratoire de lundi soir sur cette situation des plus difficiles, et qu'ils le seront.
Certainly that and all issues surrounding this difficult situation can and should be raised at the take note debate on Monday evening.

On est lundi soir, au cours d'un débat exploratoire, qui a un peu un statut de débat d'urgence sur une question extrêmement importante.
This was Monday evening, during a take note debate, which had somewhat the flavour of an emergency debate on a very important issue.

Le Conseil des ministres s'est réuni la semaine dernière; il y a eu un caucus du Parti libéral; il y a eu ici, à la Chambre, un débat exploratoire lundi soir dernier.
Last week, there was a cabinet meeting; there was a caucus of the Liberal Party and, on Monday night, there was a take note debate in the House.