Traduction de «exploitations actuelles seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitant actuel de service voyageur
existing operator of passenger service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous ne passez pas à l'action, l'industrie changera d'aspect et les exploitations actuelles seront remplacées par quelques grosses exploitations.
By doing nothing, you're going to have a different industry, and it's going to be big farms.

Cependant d’éventuels changements ne seront envisagés qu’après une expérience pratique suffisante et une exploitation maximale du potentiel du cadre dans lequel s’inscrit actuellement le contrôle.
However , changes should only be considered after sufficient practical experience and after having maximised the current supervisory potential.

En exploitant les sources d'expertise utilisées actuellement, des SRSCE prototypes spécialisés dans des domaines prioritaires seront identifiés.
By taking stock of the sources of expertise currently used, prototype ECSRS specialising in priority topics will be identified.

Quatrièmement, sous les auspices de cette tribune, le gouvernement fédéral a conçu un outil éducatif grâce auquel les propriétaires-exploitants actuels et futurs pourront avoir une meilleure idée de leurs frais d'exploitation et seront donc en mesure de mieux définir la rémunération minimale qu'ils devront exiger pour leurs services.
Fourth, under the auspices of the forum, the provincial government has developed an educational tool that will allow owner-operators and prospective owner-operators to understand their costs and thus develop an understanding about the minimum compensation necessary to provide services.

L'une des tâches essentielles du groupe d'experts est de définir un modèle fonctionnel pour la soumission électronique des offres, cet aspect constituant actuellement le principal goulet d’étranglement empêchant une plus large mise en œuvre de la passation électronique de marchés. Les travaux de normalisation en cours, tels que ceux de l'atelier CEN BII, seront exploités par le groupe d’experts e-TEG.
An essential task for the e-TEG is to define an effective model for e-submission, as this is currently the main bottleneck for the wider implementation of e-procurement. On-going standards work, such as that carried out by the CEN BII workshop, will be leveraged by the e-TEG.

Ces services pilotes, exploités actuellement, seront discutés et commentés dans les échanges de vues entre les divers participants de haut niveau à la conférence e-gouvernement.
These pilot services, which are now in operation, will be discussed and commented upon in the exchanges of views between the various high-level participants at the eGovernment Conference.

Les paiements directs actuels seront regroupés pour chaque exploitation en un paiement unique dont le montant sera calculé sur la base des montants perçus par un agriculteur au cours de la période 2000-2002 en application intégrale des régimes actuellement applicables.
For every holding, the direct payments to which they are currently entitled would be bundled into a single payment, the level of which would be based on the amounts they received in the 2000-02 period as a result of their full entitlements under the present schemes.

Sont donc exclues les unités de production dont l'exploitation n'est pas économiquement justifiée et qui, même lorsque les problèmes actuels seront atténués, n'en demeureront pas moins déficitaires.
Consequently, production units that are uneconomic and that will remain in deficit even when the current problems have been overcome are excluded.