Traduction de «exploitant à fond » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marchés exploités à fond
intensely cultivated markets

exploitation des fonds marins
exploitation of the sea-bed [ seabed mining(UNBIS) | underwater exploration(UNBIS) ]

exploitation des fonds de mer
exploitation of the seabed

exploration et exploitation du fond marin
exploration and exploitation of the seabed

exploitation des fonds marins
sea bed exploitation

vide à fond de dents | vide au fond des entre-dents | vide à fond des entre-dents | jeu à fond de dent | jeu normal entre dents | vide à fond de dent
bottom clearance | clearance | top and bottom clearance

remorque à vidage par le fond [ wagon-remorque à vidage par le fond | tombereau à vidage par le fond | tombereau à fond ouvrant ]
bottom-dump wagon

microtube conique [ microtube à centrifuger conique | microtube à fond conique | microtube à centrifuger à fond conique ]
conical micro centrifuge tube

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· à connecter chaque école au haut débit, en assurant idéalement la connectivité de chaque salle de classe, à moderniser les équipements des écoles en ce qui concerne les TIC et à mettre en place, d’ici à 2020, des référentiels d'apprentissage numériques nationaux ouverts en exploitant les Fonds structurels et d'investissement.
· Connect every school, ideally including connectivity to individual classrooms, to broadband, upgrade their ICT equipment, and develop accessible, open national digital learning repositories using structural and investment funds by 2020.

Il s’agit des secteurs de l’aquaculture, de la pêche et de la conchyliculture; du tourisme de la biotechnologie marine; de l’énergie marine et de l’exploitation des fonds marins.
These sectors are aquaculture (fish and shellfish farming), tourismmarine biotechnologyocean energy and seabed mining.

Il faudrait aussi pleinement exploiter le Fonds européen de développement régional pour le financement des actions de lutte contre la crise.
The European Regional Development Fund should also be fully exploited to support anti-crisis actions.

Il est donc clairement important d’exploiter à fond les potentialités offertes par les marchés des pays candidats à l’adhésion et des pays couverts par la politique européenne de voisinage.
This demonstrates the importance of fully exploiting the potential of market opportunities in the EU candidate and neighbourhood countries.

On poussera plus avant l'étude de la disponibilité à long terme des ressources, au niveau mondial et de l'Union, y compris de l'accès aux mines urbaines (décharges et déchets miniers), aux ressources côtières et des grands fonds marins (par exemple, l'exploitation des fonds marins pour l'extraction de minéraux de terres rares), et des incertitudes liées à cette disponibilité.
The assessment of the long-term availability of global and Union resources, including access to urban mines (landfills and mining waste), coastal-sea and deep-sea resources (e.g. the sea-bed mining of rare earth minerals), and the associated uncertainties will be improved.

On poussera plus avant l'étude de la disponibilité à long terme des ressources, au niveau mondial et de l'Union, y compris de l'accès aux mines urbaines (décharges et déchets miniers), aux ressources côtières et des grands fonds marins (par exemple, l'exploitation des fonds marins pour l'extraction de minéraux de terres rares), et des incertitudes liées à cette disponibilité.
The assessment of the long-term availability of global and Union resources, including access to urban mines (landfills and mining waste), coastal-sea and deep-sea resources (e.g., the sea-bed mining of rare earth minerals) and the associated uncertainties will be improved.

15. demande à la Commission d'aider les États membres à améliorer leurs capacités administratives et leurs canaux d'information afin de mieux exploiter les fonds existants; invite les États membres à recourir pleinement aux Fonds structurels et au Fonds de cohésion pour encourager les investissements dans des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique;
15. Calls on the Commission to help Member States to improve their administrative capacities and information channels in order to achieve better targeting of existing funds; invites Member States to make full use of the Structural Funds and the Cohesion Fund to trigger investment in energy efficiency improvement measures;

Nous devons être conscients que le temps passe vite et que les États membres concernés ont besoin de temps pour préparer leur système législatif, afin de pouvoir exploiter ces Fonds avant l’entrée en vigueur des perspectives financières 2007-2013.
We have to be aware that time passes rapidly and that individual Member States need time to prepare their legislative systems in order to be able to make use of these funds before the 2007-2013 Financial Perspective comes into force.

En ce qui concerne ce dernier aspect, comme mentionné dans les précédents rapports du Parlement européen, il est recommandé à la Lettonie de se servir pleinement du champ d'action dont elle dispose dans le cadre des fonds agricoles de l'Union européenne, afin d'exploiter à fond toutes les possibilités de développement rural intégré qui s'offrent à elle, y compris la modulation des paiements, de manière à permettre à tous les membres de son importante population rurale d'en bénéficier.
With regard to the latter, as mentioned in the previous European Parliament reports, Latvia is advised to fully use its scope for action within the EU agricultural funds to make the most extensive use of opportunities for integrated rural development, including modulation of payments, so as to enable all members of its large rural population to benefit from them.

Parmi les mesures visant à améliorer l'environnement financier des entreprises, le recours au fonds européen d'investissement, en tant qu'instrument octroyant des garanties de prêt en faveur des PME, présente un potentiel considérable qui devrait être exploité à fonds pour permettre la création d'emplois.
Among the measures aimed at improving the firms' financial environment, access to the European Investment Fund as an instrument providing loan guarantees to SMEs, has considerable potential which should be exploited fully to enable jobs to be created.