Vertaling van "expliqué mme laroche " (Frans → Engels) :

Mme Laroche : Je pense que mon collègue a très bien expliqué certaines des contraintes particulières au gouvernement fédéral.
Ms. Laroche: I think my colleague has explained very well some of the constraints that we deal with in the federal government.

Comme l'a expliqué Mme Laroche, nous avons mené un grand nombre de consultations, et nous avons conclu que nous devions limiter ces prestations aux enfants qui répondaient aux critères de la définition prévue par la loi.
As Ms. Laroche has explained, we did extensive consultations, and the conclusion was that we needed to limit this to children by the legal definition of it.

Mme Laroche : Je vous donnerai quelques détails sur le calendrier du projet, puis je céderai la parole à l'agente principale des finances du ministère qui pourra vous expliquer le financement.
Ms. Laroche: I can give you some details about the timing of the project, and then I'll turn to my CFO, who is the expert on the mechanics of how the funds flow and when and where they flow.