Vertaling van "expliquiez pourquoi selon " (Frans → Engels) :

C'est une question bien générale que je vous pose pour que vous nous expliquiez pourquoi, selon vous, une marine est si importante pour nous tous, parce que je ne pense pas que les Canadiens le comprennent.
This is just a general question to hear your theory of why a navy is so important to us all, because I do not think Canadians get it.

Desautels et M. Neville—vous m'expliquiez pourquoi, selon vous, le gouvernement devrait ou ne devrait pas adopter la comptabilité d'exercice pour les budgets et les crédits.
Desautels and Mr. Neville—explain why you feel the government should or should not adopt accrual practices for budgeting and appropriations.

Selon vos prévisions en ce qui concerne cet excédent, en l'an 2000 - et il ne s'agit pas de mes chiffres mais des vôtres - la perte pour l'économie de l'Île-du-Prince-Édouard se chiffrera à 16 millions de dollars. J'aimerais que vous m'expliquiez pourquoi vous maintenez le cap.
Your estimates on this surplus show that in the year 2000 - and these are not my figures, they are yours - a $16-million loss to the economy of P.E.I. I would like you to explain to me why you continue to move in that direction.