Vertaling van "expliquer votre motion " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur Keddy, voulez-vous expliquer votre motion, puis nous partirons de là?
The Chair: Mr. Keddy, do you want to explain your motion, and then we'll deal with it from there?

— Votre Honneur, je voudrais présenter une version amendée de la motion n49. Si vous permettez que je vous explique, cette motion vise à permettre au Comité des affaires étrangères de se réunir pendant quelques jours de plus.
She said: Your Honour, I wish to move this motion, but I'd like to make a modification to motion to No. 49. If I may explain, it is to allow the committee of Foreign Affairs to meet on additional days.

Monsieur Miller, vous êtes invité à nous expliquer votre motion, dont nous pourrons débattre.
Mr. Miller, please tell us about your motion, which is now open for debate.

Monsieur Solberg, voulez-vous expliquer votre motion ou simplement la déposer?
Mr. Solberg, do you want to speak to your motion, or just table it?

Monsieur Provenzano, je vous invite à défendre ou à expliquer votre motion, si vous le souhaitez.
Debate on the motion is allowable. Mr. Provenzano, I would invite you to defend or explain your motion, if you wish to.