Traduction de «voulez-vous expliquer votre motion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez perfectionner votre français.... (1990)
So you want to be bilingual.... 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill, voulez-vous expliquer votre motion?
Bill, do you want to explain that motion?

Le président: Monsieur Keddy, voulez-vous expliquer votre motion, puis nous partirons de là?
The Chair: Mr. Keddy, do you want to explain your motion, and then we'll deal with it from there?

Madame Alarie, voulez-vous expliquer votre motion?
Madame Alarie, do you want to explain your motion?

Madame Kraft Sloan, voulez-vous expliquer votre motion?
Madame Kraft Sloan, would you like to explain your motion?

Vous voulez vous expliquer, mon cher collègue?
My dear fellow Member, would you like to make yourself clear?

Monsieur Solberg, voulez-vous expliquer votre motion ou simplement la déposer?
Mr. Solberg, do you want to speak to your motion, or just table it?

- Monsieur Cashman, vous voulez intervenir pour une motion de procédure?
– Mr Cashman, do you have a point of order to make?

En Allemagne, vous pouvez rentrer dans n'importe quelle droguerie de votre choix, vous pouvez vous rendre dans n'importe quel supermarché et acheter librement des vitamines, du calcium, tout ce que vous voulez, sous différents dosages.
In Germany you can go into any drugstore at all, into any supermarket, and you will be perfectly free to buy vitamins, calcium or whatever you want in various different dosages.

Vous devez en principe attendre la fin des débats si vous voulez vous exprimer en votre nom personnel, et le temps est limité.
You must, in principle, wait until the end of the debates if you wish to make a personal statement, and you have limited speaking time.

De plus, je voudrais vous dire, Monsieur Cohn-Bendit, que, si vous le voulez, je suis toujours à votre disposition non seulement pour une conversation téléphonique, mais aussi pour une conversation privée !
I would also like to tell you, Mr Cohn-Bendit, that you can not only reach me at any time by telephone, but I am also available for private discussions whenever you wish.