Traduction de «expliquer cela demain » (Français → Anglais) :

On n'a pas besoin d'actuaires pour se faire expliquer cela jusqu'à demain matin.
We don't need actuaries to explain this to us until tomorrow morning.

Comment les conservateurs peuvent-ils expliquer cela aux anciens combattants qui manifesteront demain parce qu'ils ne reçoivent pas de pensions décentes?
How do the Conservatives explain that to the veterans who will be demonstrating tomorrow because they cannot get a decent pension?

Honorables sénateurs, des représentants du ministère des Finances viendront nous expliquer cela demain soir à 18 h 15.
Honourable senators, representatives of the Department of Finance will be here to explain this tomorrow evening at 6:15.

Je pense que cela explique le miracle allemand et japonais, et c'est une des choses que nous avons pu faire accepter au ministre des Finances: il faut investir dans la recherche parce que c'est là où se trouveront les emplois de demain et que c'est de cette manière que nous garderons chez nous nos Canadiens les plus talentueux.
I think this is the explanation of the German and Japanese miracles. It is one of the things we have been able to sell to the finance minister: invest in research because that is where the jobs will come in the future and that is how to keep our best talent.

Comme je viens de l'expliquer, tout cela englobe la vie canadienne de demain.
As I've just explained, at stake is the future of Canadians.