Traduction de «experts vétérinaires selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des experts vétérinaires (Zootechnie)
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)

expert vétérinaire
veterinary expert

Groupe des experts vétérinaires
Working Party of Veterinary Experts

expert désigné selon les besoins
ad hoc appointed expert

Comité d'experts de l'hygiène vétérinaire [ Comité d'experts sur l'hygiène vétérinaire ]
Expert Committee on Animal Health

Réunion d'experts sur l'éducation vétérinaire en Afrique
Expert Consultation on Veterinary Education in Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que, selon plusieurs experts et vétérinaires, les conditions de captivité des dauphins font débat et ne leur permettent pas de vivre décemment;
A. whereas, according to various experts and veterinarians, the conditions under which dolphins are kept in captivity are questionable and do not permit them to live a decent life;

Combien de membres de cette association, d'autres vétérinaires privés ou d'experts du domaine de l'aquaculture ne sont pas d'accord avec votre conclusion, selon laquelle ce graphique n'est pas un signe de résistance au pou du poisson?
How many members of that association or other private veterinarians or aquaculture experts disagree with your conclusion that the evidence doesn't show any resistance to sea lice?

À l'heure actuelle, ces travailleurs reçoivent deux choses : premièrement, une formation continue de la part d'experts, de vétérinaires et de pathologistes pour les animaux pour savoir comment chasser le phoque selon les règles de l'art; deuxièmement, récemment, un groupe d'experts, d'anthropologues, d'océanographes et des membres de l'industrie et de la communauté autochtone ont travaillé pendant plus de deux mois à rédiger une déclaration universelle sur le prélèvement éthique du phoque.
Currently, these workers get two things. First, they get continuous training from experts, veterinarians and animal pathologists who teach them how to hunt seals properly.

Des experts internationaux en hygiène vétérinaire qui ont étudié les dispositions prises au Canada et aux États-Unis à la suite de la découverte de cas d’ESB l’ont pourtant recommandée, mais, selon la National Cattlemen’s Beef Association, celle-ci ne s’appuie sur aucune donnée scientifique, puisque, au Canada et aux États-Unis, on respecte déjà de près l’interdiction actuelle de nourrir les ruminants avec des farines animales provenant de ruminants.
Although teams of international animal health experts that reviewed the Canadian and U.S. responses to the discovery of BSE cases recommended this measure, the National Cattlemen’s Beef Association believes it is not supported by science, since there is already a high compliance rate with current ruminant-to-ruminant feed bans in Canada and the United States.

Le Comité des Experts Vétérinaires, selon les déclarations de Mme Cresson, n'est toujours pas indépendant dans ses prises de décision et le principe même du marché unique est toujours prioritaire.
According to Mrs Cresson, the committee of veterinary experts did not always take its decisions on an independent basis, and the principle of the single market was always given priority.

(4) Il apparaît opportun de contrôler les postes d'inspection frontaliers selon les mêmes modalités que celles déjà fixées dans la décision 98/139/CE de la Commission(6) pour les contrôles sur place effectués dans le domaine vétérinaire par les experts de la Commission dans les États membres.
(4) It is appropriate to implement for the inspection of border inspection posts, the modalities already established for on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States, and laid down by Commission Decision 98/139/EC(6).

Cette autorisation peut être retirée selon la procédure prévue à l'article 17, à la lumière d'un nouvel avis émis par un ou plusieurs experts vétérinaires .
Such authorization may be withdrawn in accordance with the procedure laid down in Article 17 in the light of a fresh opinion delivered by one or more veterinary experts.

Les conditions d'application de ce paragraphe, notamment la désignation des experts vétérinaires et les modalités de vérification, sont déterminées selon la procédure prévue à l'article 29.
The conditions of application of this paragraph, and in particular the appointment of the veterinary experts and the checking procedures shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 29.

«L'autorisation visée ci-dessus peut être retirée selon la procédure prévue à l'article 9 bis, compte tenu d'un nouvel avis élaboré par un ou plusieurs experts vétérinaires».
"Such authorisation may be withdrawn under the procedure laid down in Article 9a, in the light of a new opinion delivered by one or more veterinary experts".

Selon le vétérinaire en chef de la FDA et un conseiller temporaire de l'OMS auprès du comité mixte d'experts, les États-Unis sont sur le point d'imposer des conditions préétablies en vue de déterminer quand de nouveaux antibiotiques pour les animaux ne peuvent être utilisés.
According to the FDA veterinary chief, and a WHO temporary advisor to the joint expert committee, the U.S. is about to impose predetermined conditions on when new animal antibiotics cannot be used.