Vertaling van "experts canadiens selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert désigné selon les besoins
ad hoc appointed expert

Laboratoire canadien de soutien spécialisé [ Laboratoire de support aux experts canadiens ]
Canadian Expert Support Laboratory

Comité technique d'experts canadien sur le matériel génétique animal
Canadian Animal Germplasm Technical Experts Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la taille de la banque, dans notre modèle, nous proposons une banque de 20 000 unités de sang de cordon, d'après les estimations des experts canadiens selon lesquels cette banque aurait besoin d'environ 10 000 à 30 000 unités.
On the size of the bank, in our model we are proposing a bank of 20,000 cord blood units, based on the estimates of Canadian subject matter experts who have suggested that a bank in this country needs to range somewhere between 10,000 and 30,000 units.

Selon l'un des principaux experts canadiens des dispositions législatives relatives aux anciens combattants, Harold Leduc, qui siège aujourd'hui au Tribunal des anciens combattants (Révision et appel):
According to one of Canada's leading experts in veterans legislation, Harold Leduc, who now sits on the Veterans Review and Appeal Board:

C'est l'approche qui a été adoptée. Il ne s'agissait pas de demander à des experts canadiens quel était selon eux le rôle du Canada dans le monde.
What it wasn't doing was asking people who would be experts in Canada what they thought Canada's role in the world was.

Nombre d'experts canadiens, notamment le Conference Board du Canada et le professeur Courchesne, ont affirmé que, selon presque tous les moyens objectifs couramment employés pour évaluer la capacité fiscale de la Saskatchewan, celle-ci est loin d'être une province nantie.
There are numerous experts in the country, the Conference Board of Canada, Professor Courchesne and others, who have said that by just about every commonly used objective measurement of fiscal capacity Saskatchewan is anything but a have province.

Il est, selon moi, le plus grand expert canadien en droit international, et il est également chef de projet à ArcticNet et l'auteur d'Intent for a Nation : What is Canada For?
He is, I would say, the foremost Canadian international law expert, a project leader with ArcticNet and the author of Intent for a Nation: What is Canada For?