Traduction de «expertise reconnue partout » (Français → Anglais) :

Ces hommes et ces femmes sillonnent aujourd'hui les sept mers et font rayonner leur école, mais aussi Rimouski, le Québec et le Canada, grâce à leur expertise reconnue partout dans le monde, sur terre comme au large.
Today these men and women are sailing the seven seas, promoting their school, as well as Rimouski, Quebec and Canada, thanks to their expertise that is world renowned both on land and at sea.

George Dalton, de Summerside, est reconnu partout dans la province pour son expertise dans les domaines de la généalogie, du patrimoine et de l'histoire.
George Dalton of Summerside has been widely recognized across the province for his expertise in genealogy, heritage and historical issues.

Au Québec, on a développé une expertise qui est reconnue partout.
Quebec has developed widely recognized expertise.

Monsieur le Président, en cette année du 100 anniversaire du premier vol canadien, je tiens à souligner l'importance de l'aéronautique dans la circonscription de Saint-Bruno—Saint-Hubert, secteur économique dans lequel l'expertise du Québec est reconnue partout dans le monde.
Mr. Speaker, in this, the 100th year since the first Canadian flight, I wish to draw attention to the importance of aeronautics to the riding of Saint-Bruno—Saint-Hubert. This is an economic sector in which Quebec expertise is recognized world wide.

Élections Canada est reconnu partout dans le monde pour son engagement, ses connaissances et son expertise.
Elections Canada is recognized around the world for its important commitment, knowledge and expertise.