Vertaling van "existe un vaste potentiel inexploité " (Frans → Engels) :

Étant donné que seuls certains États membres disposent de grandes voies de navigation intérieure, le transport fluvial n’assure que 3 % du transport de marchandises; ce mode de transport conserve un vaste potentiel inexploité.
As major waterways exist only in certain Member States, inland waterway transport accounts for only 3% of overall goods transport; this mode of transport still harbours considerable unexploited potential.

Le réexamen met en évidence le vaste potentiel inexploité de mesures en faveur d'une utilisation rationnelle de l'eau dans tous les principaux secteurs consommateurs (agriculture, industrie, réseaux de distribution, bâtiments et production d'énergie).
The Review highlights the high untapped potential for water efficiency measures in all the main water-using sectors (agriculture, industry, distribution networks, buildings and energy production).

À cet égard, il existe un vaste potentiel de développement dans l'ensemble du bassin méditerranéen, qui possède par nature une grande richesse culturelle.
In this respect, there exists a vast potential for further development in the whole of the Mediterranean basin, which is inherently rich in culture.

Nous estimons qu'il existe un vaste potentiel inexploité dans notre secteur.
The industry believes there is tremendous untapped potential in our sector.

La qualité des plans d’action nationaux pour l’efficacité énergétique élaborés par les États membres depuis 2008 est décevante et laisse inexploité un vaste potentiel d’économies d’énergie.
The quality of National Energy Efficiency Action Plans, developed by Member States since 2008, is disappointing, leaving vast potential untapped.

Il se fonde sur le constat qu'il existe un important potentiel technologique inexploité pour ce qui est d'améliorer l'environnement tout en favorisant la compétitivité et la croissance.
It is based on the recognition that there is significant untapped technological potential for improving the environment while contributing to competitiveness and growth.

Les flux d’investissement présentent également un vaste potentiel inexploité.
Investment flows also show vast untapped potential.

L’Afrique dispose d'un vaste potentiel inexploité en matière d'énergies renouvelables (de l'énergie hydraulique à l'énergie solaire, en passant par l'énergie éolienne, l'énergie géothermique et la biomasse) qui pourrait être utilisé pour garantir l’accès de millions de personnes à l’électricité.
Africa has a vast untapped renewable energy potential, ranging from hydro, to solar, wind, geothermal and biomass which could be used to ensure millions of people access to electricity.

Selon l'étude, un vaste potentiel inexploité réside dans notre relation commerciale.
According to the findings, there remains much untapped potential in our commercial relationship.