Traduction de «existantes devrait suffire » (Français → Anglais) :

Un réexamen interne de la décision conformément aux procédures nationales existantes devrait suffire.
An internal review of the decision in accordance with existing national procedures would suffice.

Si on y ajoute les capacités existantes et potentielles de recyclage sûr et écologiquement rationnel dans les pays non membres de l'OCDE, cela devrait suffire pour traiter l'ensemble des navires de l'Union.
Together with existing and potential safe and sound recycling capacity in countries which are not members of the OECD, there should be sufficient capacity to treat all EU ships.

R. considérant que la Commission estime que la nouvelle économie ne requiert pas de nouvelles règles de concurrence, dans la mesure où une interprétation des règles générales existantes devrait suffire pour affronter les nouvelles situations et les nouveaux problèmes,
R. whereas the Commission's view is that the new economy does not require new competition rules, and that an interpretation of the existing general rules should be sufficient to address new situations and new problems,