Traduction de «exigences varient cependant » (Français → Anglais) :

Toutefois, certaines provinces, notamment l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba, exigent des compagnies qu'elles négocient des ententes. Cependant, comme je l'ai mentionné, les exigences en ce qui a trait aux négociations varient d'une province à l'autre.
However, some jurisdictions, like Alberta, Saskatchewan and Manitoba, do require these companies to negotiate agreements, and again, the requirements for negotiations vary from one province to another.

Les conditions pour répondre à ces exigences varient cependant.
The conditions for meeting these requirements vary, however.

Cependant, les exigences auxquelles doit se conformer la présentation d'un produit pharmaceutique reconditionné varient selon que le produit est vendu aux hôpitaux ou, via les pharmacies, aux consommateurs.
However, the requirements to be met by the presentation of a repackaged pharmaceutical product vary according to whether the product is sold to hospitals or, through pharmacies, to consumers.