Traduction de «exigences pourront entrer » (Français → Anglais) :

À la suite de l’adoption de cet accord, tous les citoyens de l’Union - y compris les citoyens d’Estonie, de Lettonie, de Malte et de Chypre, pour lesquels le Brésil continue d’exiger un visa - pourront entrer dans le pays sans visa à des fins touristiques et professionnelles, de même que les citoyens du Brésil peuvent déjà se rendre sans visa dans tous les États membres de l’UE.
Following the adoption of this agreement, all EU citizens – including citizens of Estonia, Latvia, Malta and Cyprus, for whom Brazil continued to require a visa – will be able to enter the country without a visa for tourism and business purposes, just as Brazilian citizens can already travel to all EU Member States without a visa.

Grâce à l’approbation de cet accord, tous les citoyens de l’Union - y compris les citoyens d’Estonie, de Lettonie, de Malte et de Chypre, pour lesquels le Brésil continue d’exiger un visa - pourront entrer dans le pays sans visa à des fins touristiques et professionnelles, de même que les citoyens du Brésil peuvent déjà se rendre sans visa dans tous les États membres de l’UE.
With the approval of this agreement, all EU citizens – including citizens of Estonia, Latvia, Malta and Cyprus, for whom Brazil continued to require a visa – will be able to enter the country without a visa for tourism and business purposes, just as Brazilian citizens can already travel without a visa to all EU Member States.

Les niveaux de préparation différents des pays nécessiteront une approche progressive, selon laquelle seuls les pays qui satisfont aux exigences pourront entrer dans le dispositif, notamment en matière de capacité de gestion et de contrôle du système.
The countries' different stages of preparation would require a step-by-step approach so that only those countries which fulfil all the requirements prescribed could join the system, including having the capacity to manage and control such a system.

Sans ce projet de loi, les agents d'immigration ne pourront pas refuser de délivrer un permis de travail à quiconque satisfait à toutes les exigences prescrites pour entrer au Canada, même s'ils ont la conviction que les possibilités d'exploitation ou de mauvais traitements sont élevées.
Without this legislation, immigration officers cannot deny a work permit to someone who meets all the requirements to enter Canada, even if the officers believe there is a strong possibility of exploitation or abuse.