Si quelque chose arrivait qui pourrait faire ceci ou faire cela dans l'avenir, nous réagirons à ce moment-là, à la lumière de toutes les circonstances, dans l'intérêt des Canadiens, et en ayant pour objectif de préserver une structure internationale dont la création et la protection depuis la Seconde Guerre mondiale a exigé tant d'efforts—de nous tous, de tous les pays. C'est la politique du Canada, cela continuera d'être notre politique et ce sont là les principes généraux qui nous guideront.
If something else happens that might do this or might do that in the future, we will react in the future, in the light of all the circumstances, in the interest of Canadians, and in the interest of preserving the international framework and structure that we've worked so hard all of us, all countries to both create and protect since World War II. That is the policy of Canada, that will continue to be our policy, and those will be the general principles that will guide us.
