Vertaling van "exige qu’israël mette " (Frans → Engels) :

Malgré tout ceci, nous accueillons positivement la résolution commune et l’exigence qu’Israël mette fin immédiatement aux massacres.
In spite of this, we welcome the joint resolution and the demand for Israel to cease its killing immediately.

- (EL) Combien le peuple palestinien devra-t-il encore souffrir, combien d’enfants devront encore être tués avant que la communauté internationale ne se réveille enfin et exige qu’Israël mette fin aux crimes abominables qu’il commet chaque jour?
– (EL) How much more must the Palestinian people suffer, how many more children must be killed before the international community finally wakes up and demands that Israel stop the abominable crimes which it is committing every day?

Ils souhaitent que nous revenions à une politique plus équilibrée concernant cette région du monde, notamment en exerçant des pressions sur l'État d'Israël pour qu'il mette un terme à l'expansion des colonies dans les territoires occupés, y compris à Jérusalem-Est, en insistant pour qu'on démantèle le mur dans les territoires occupés et en exigeant la fin du siège dans la bande de Gaza afin de permettre la reconstruction et le retour de l'espoir dans la population locale.
They want to see us return to a more even-handed policy on the Middle East, including the bringing of pressure upon the State of Israel to stop all settlement expansion in the occupied territories, including expansion in East Jerusalem, as well as insisting upon the removal of the wall in occupied territories, and to stop the siege of Gaza in order to allow for reconstruction and the return of hope for the people of Gaza.

L'Union exige qu'Israël mette fin aux attaques contre le quartier général de l'ANP à Ramallah et que l'armée israélienne se retire immédiatement de la ville.
The Union demands an end to the attacks on the general headquarters of the PNA in Ramallah and the immediate withdrawal from the city by the Israeli army.

L’UE doit exiger de l’État d’Israël qu’il cesse ses activités d’implantation en Cisjordanie et qu’il mette un terme à la construction du mur de sécurité.
The EU must demand of Israel that it cease developing settlements on the West Bank and stop constructing the security wall.