Vertaling van "exerçons notre jugement " (Frans → Engels) :

Dans nos délibérations, nous évaluons et analysons tous les risques, tant positifs que négatifs, et exerçons notre jugement pour déterminer l'équilibre entre eux.
In our policy deliberations, we must evaluate and assess all of these risks, whether they're positive or negative, and then use judgment to determine a balance among them.

Dans nos délibérations, nous évaluons et analysons tous les risques, tant positifs que négatifs, et exerçons notre jugement pour déterminer l'équilibre entre eux.
In our policy deliberations we evaluate and assess all of the risks, both positive and negative, and use judgment to determine the balance among them.

Le Service canadien du renseignement de sécurité, l'inspecteur général, et qui sais-je encore, évaluent la manière dont nous exerçons notre jugement.
How we exercise our judgment will be commented on by the Security Intelligence Review Committee, by the Inspector General, and so on and so forth.

Honorables sénateurs, dans tout ce que nous entreprenons au Sénat, chaque fois que nous étudions un projet de loi public qui aura des répercussions sur des millions de Canadiens, nous exerçons du mieux possible notre jugement en fonction du droit canadien existant.
Honourable senators, in all of our actions in this place, whenever we are considering a public bill that will impact millions of Canadians, we exercise our best judgment based on Canadian law as it exists currently.