Tout d’abord, parce que cet exercice intelligent prend place à leurs yeux dans un cadre beaucoup trop intergouvernemental et que le groupe de haut niveau chargé de préparer les plans est formé de représentants de la Commission, mais aussi, horresco referens , de fonctionnaires nationaux.
First of all, because in their view this intelligent exercise is taking place in an excessively intergovernmental context and the High Level Working Group responsible for drawing up the plans is made up of Commission representatives and also – I shudder in relating – national civil servants.
