Traduction de «exemptions et devez ensuite expliquer » (Français → Anglais) :

Si vous demandez des exemptions et devez ensuite expliquer les raisons de la différence, je soupçonne que vous affaiblirez l'intérêt des Américains pour vos actions.
If you do get exemptions and then have to provide explanations for why there is a difference, I suspect you are weakening U.S. interest in your stock.

Mais vous devez parler à vos électeurs et vous devez également leur expliquer comment fonctionne l'administration publique. Et ensuite lorsque vous êtes dans des comités comme celui-ci vous devez contribuer à l'élaboration de la politique publique.
And then when you're here you must actually contribute to the development of public policy.

Je vais donc vous expliquer cette position et je me tiendrai ensuite prêt à répondre à vos questions, mais vous devez comprendre que je n'ai pas l'intention de commenter les politiques internes ni la position du Canada.
I will explain that to you, and I am ready to answer some questions, but you will understand that I do not intend to comment on internal policies or positions in Canada.

On nous explique ensuite dans la conclusion qu'il serait pertinent de prévoir une exemption pour toutes ces sociétés dans notre projet de loi.
In the conclusion, they write that it would be relevant to provide in this bill an exemption for all these companies.