Vertaling van "exemple touchera 130 millions " (Frans → Engels) :

Par exemple, d'ici 2012, nous aurons abaissé l'impôt des sociétés à 15 p. 100. Nous avons investi 1 milliard de dollars au titre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers, 170 millions de dollars pour favoriser les initiatives de diversification du marché et d'innovation, près de 130 millions de dollars pour l'Initiative sur la compétitivité à long terme de l'industrie forestière, 100 millions de dollars pour appuyer l'élaboration, la commercialisation et la mise en œuvre de technologies d'énergie propre évoluées dans le secteur forestier, près de 46 milliards de dollars pour financer les entreprises forestières par l'entremise d'Exportation et développement Canada et près de 430 millions de dollars par l'entremise de la Banque de développement du Canada.
For example, by 2012 we will have lowered business taxes to 15%. We have provided $1 billion for the pulp and paper green transformation program; $170 million to support market diversification and innovation; nearly $130 million for the forest industry long-term competitiveness initiative; $100 million to support the development, commercialization and implementation of advanced green energy technologies in the forestry sector; nearly $46 billion in financing for forestry companies through Export Development Canada and nearly $430 million through the Business Development Bank of Canada.

L’état membre que je représente, par exemple, qui est moins riche en ressources naturelles et qui génère moins de recettes au niveau national, doit payer quelque 130 millions d’euros par an pour couvrir ce remboursement.
The Member State I represent, for example, one which is poorer in natural resources and generates less income nationally, has to pay some EUR 130 million a year to cover this refund.

La ville de Toronto, par exemple, touchera 50 millions par année, qui pourront être affectés au transport public, par exemple, ou encore à la construction de logements abordables ou à la lutte contre la criminalité.
For the city of Toronto, for example, this equates to some $50 million a year. This $50 million a year can be put to uses like public transit.

Outre ces droits fonciers, le conseil tribal du Sahtu touchera chaque année un montant d'environ 130 millions de dollars au cours des 15 prochaines années.
In addition to these land entitlements the Sahtu Tribal Council will receive each year for the next 15 years a sum of money totalling approximately $130 million.

Terre-Neuve, par exemple, touchera 130 millions de plus, et l'Île-du-Prince-Édouard, 32 millions.
Newfoundland will receive an extra $130 million; P.E.I. will receive $32 million more.

Par exemple, Terre-Neuve touchera 130 millions de plus en droits totaux, ce qui correspond aux 130 millions que cette province touchera de plus en espèces.
Newfoundland gets $130 million more in entitlements, of which $130 million comes in the form of a higher cash transfer.