Vertaling van "exemple terre-neuve touchera 130 millions " (Frans → Engels) :

Comprenez-moi bien: un contrat de 25 millions, c’est fantastique, mais ce n’est pas la raison d’être du Canada atlantique et ça n’aidera pas tous les coins et recoins de cette région du pays, par exemple Terre-Neuve-et-Labrador.
Now, don't get me wrong: the $25-billion shipbuilding contract is a wonderful thing, but it's not the be-all and end-all for Atlantic Canada, and it's certainly not going to help every nook and cranny in Atlantic Canada—places like Newfoundland and Labrador.

Par exemple, Terre-Neuve touchera 130 millions de plus en droits totaux, ce qui correspond aux 130 millions que cette province touchera de plus en espèces.
Newfoundland gets $130 million more in entitlements, of which $130 million comes in the form of a higher cash transfer.

Terre-Neuve, par exemple, touchera 130 millions de plus, et l'Île-du-Prince-Édouard, 32 millions.
Newfoundland will receive an extra $130 million; P.E.I. will receive $32 million more.

Par exemple, lorsque le chemin de fer de Terre-Neuve a disparu et que le gouvernement Peckford a conclu une entente avec le gouvernement de l'époque à Ottawa, on avait convenu que la voie ferrée qui était protégée par la Constitution disparaîtrait, que les rails seraient enlevés, etc., mais que Terre-Neuve toucherait 15 millions de dollars par année pendant 15 ans pour reconstruire la transcanadienne.
For instance, when the Newfoundland railway was discontinued and the Peckford government came to an agreement with the government at the time in Ottawa, they agreed that the railway, which was protected by the Constitution, would be closed, the tracks torn up and so on, but that Newfoundland would get $15 million a year for 15 years to rebuild the Trans-Canada Highway.

Par exemple, on annonce 20 millions de dollars pour le Nouveau-Brunswick, 11 millions de dollars pour les routes régionales à Terre-Neuve, et 34 millions de dollars pour l'autoroute Transcanadienne.
For example, it was announced that New Brunswick would be receiving $20 million, the regional highways in Newfoundland would be receiving $11 million and $34 million would be earmarked for the Trans-Canada Highway.