Traduction de «exemple terre-neuve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

Terre-Neuve
Newfoundland

île de Terre-Neuve
Newfoundland island

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

basses-terres du Centre de Terre-Neuve [ Basses-Terres du Centre de Terre-Neuve ]
Newfoundland Central Lowland

Bancs de Terre-Neuve | Grands bancs de Terre-Neuve
Banks of Newfoundland | Newfoundland banks

Terre-Neuve-et-Labrador
Newfoundland and Labrador

Terre-Neuve
Island of Newfoundland | Newfoundland

terre-neuve
Newfoundland dog

navelle, coupe de Terre-Neuve
Newfoundland trimmed navel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, Terre-Neuve-et-Labrador a une loi sur la gestion des finances publiques, qui permet à son assemblée législative provinciale de déposer des comptes publics chaque année.
There are examples from Newfoundland and Labrador. That province has the Financial Administration Act, which permits the provincial legislature to table public accounts each year.

Autre exemple: Terre-Neuve-et-Labrador applique une stratégie de réduction de la pauvreté, qui est intégrée du point de vue interministériel, qui vise à savoir ce que chaque ministère peut faire pour aider à réduire la pauvreté à Terre-Neuve-et-Labrador.
One other example: Newfoundland and Labrador has a poverty reduction strategy, integrated across ministries, that involves addressing what each ministry can do to help contribute to reducing poverty in Newfoundland and Labrador.

À titre d'exemple, Terre-Neuve-et-Labrador tire des revenus de l'exploitation de ses ressources, et c'est tout à fait correct.
For example, Newfoundland and Labrador gets revenues from the development of its resources, and that is entirely as it should be.

L’exemple de l’effondrement des bancs de cabillaud en Terre Neuve, à l’origine de tant d’histoires et de légendes dans mon pays, le Portugal, devrait nous servir d’avertissement.
The example of the collapse of the Newfoundland cod banks, the source of so much history and so much legend in Portugal, my own country, should serve as a warning to us.

Il nous suffit simplement de considérer les exemples de Terre-Neuve et du Canada pour nous rendre compte des conséquences de la surpêche.
We need only look at Newfoundland and Canada to see the consequences of overfishing.

Par exemple, Terre-Neuve nous a présenté une proposition sur son système d'éducation qui en fait un système différent de celui de l'Ontario ou de l'Alberta.
For example, there is a proposition coming from Newfoundland at this time, which has a system of education that is different from the ones in Ontario and Alberta.

Par exemple, Terre-Neuve a pris l'initiative en adoptant une loi — mais j'ignore dans quelle mesure l'ensemble de la structure a été mise en oeuvre — qui impose une structure obligatoire d'examen en matière d'éthique de la recherche, avec un seul comité pour l'ensemble de la province.
For example, Newfoundland has taken the lead in enacting a statute — but I do not know exactly to what extent they have implemented the whole structure — where they created a mandatory research ethics board review structure with one research ethics board for the whole province.