Traduction de «exemple céline dion » (Français → Anglais) :

À propos de Céline Dion, par exemple, il ne suffit pas de dire qu'il existe à Montréal une industrie de la musique qui a été en mesure de soutenir Céline Dion à ses débuts, c'est-à-dire lorsqu'elle était très très jeune.
When we talk about Céline Dion, for example, it's not just the fact that there is a music industry in Montreal that was able to support Céline Dion when she began to sing, which was when she was very, very young.

Autrement dit, si les Céline Dion et les Terri Clark, par exemple, pouvaient être considérés comme Canadiens.
In other words, once more, Céline Dion, Terri Clark, and so on, could be Canadian.

C'est ainsi par exemple que Céline Dion peut toucher des redevances chaque fois qu'est chanté en France son Power of Love qu'elle a personnalisé et rendu extrêmement populaire partout à travers le monde. Ce qui n'est le cas ni aux États-Unis ni au Canada, ni l'un ni l'autre ne reconnaissant les droits voisins.
That is how Céline Dion can receive royalties every time they play her rendition of ``Power of Love''-to which she has given a personal touch and which she has made famous around the world-in France but not in the US nor in Canada, because neither recognizes neighbouring rights.

Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, la culture québécoise rayonne sur toute la planète par l'intermédiaire de nombreux artistes comme par exemple Céline Dion, Luc Plamondon, ceux du Cirque du Soleil et bien d'autres.
Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, Quebec's culture is thriving all over the world, thanks to performers such as Céline Dion, Luc Plamondon, the Cirque du Soleil and many others.

Par exemple, à bord d'un avion qui me conduisait de Bombay à Hong Kong, j'ai entendu Shania Twain, Céline Dion et l'émission « Juste pour rire » et j'ai même vu Le Cirque du Soleil, alors que la compagnie aérienne n'avait absolument rien à voir avec le Canada.
For instance, when I got on a plane in Bombay to fly to Hong Kong, I listened to Shania Twain, Céline Dion and ``Just for Laughs'' and watched Cirque du Soleil on a carrier that has nothing to do with Canada.