Vertaling van "exemple concernant le rapport de mon collègue paul nyrup rasmussen " (Frans → Engels) :

Je vous invite à le faire, par exemple concernant le rapport de mon collègue Paul Nyrup Rasmussen sur le contrôle des marchés financiers internationaux.
I invite you to do so, for example in relation to my colleague Paul Nyrup Rasmussen's report on control of the international financial markets.

M. Jean-Paul Bourgeois (directeur, Systèmes de l'entreprise, Air Canada; Association de transport aérien du Canada): Je vais laisser mon collègue de Canadien faire rapport sur ce qui concerne le statut de Canadien.
Mr. Jean-Paul Bourgeois (Director, Enterprise Systems, Air Canada; Air Transport Association of Canada): I will let my colleague from Canadian give you the status report for Canadian Airlines.

Mon estimé collègue Paul Nyrup Rasmussen nous a soumis un excellent rapport.
My honourable colleague Paul Nyrup Rasmussen has presented us with a very good report.

Si je peux, je vais demander à mon collègue M. Campbell de vous donner un exemple qu'on a cité dans le rapport qui démontre les problèmes concernant le montant de la commandite, et non pas les frais de commission ou de production.
If I may, I will ask my colleague Mr. Campbell to give you an example which was quoted in the report and which illustrates the problems with regard to the amount spent on sponsorships, and not on commissions or production fees.