Vertaling van "exemplaires serait extrêmement " (Frans → Engels) :

Toutefois, une action au niveau de l’Union pour encourager la coopération entre autorités nationales et faciliter l’échange de pratiques exemplaires serait extrêmement utile; elle viendrait appuyer les efforts considérables déployés par ces autorités pour prévenir, repérer et sanctionner le recours au travail non déclaré.
However, action at EU level to promote cooperation between national authorities and facilitate exchange of best practices could substantially complement the crucial role played by these authorities in preventing, tracking and sanctioning undeclared work.

Même si l’expérience de Brandon est exemplaire à maints égards, il est bien évident qu’il serait extrêmement difficile de la répéter avec précision dans d’autres collectivités du pays.
While Brandon’s experience is exemplary in many ways, it is also clear that it would be extremely difficult to replicate that experience precisely in other communities across the country.