Traduction de «exemplaire de modèle de série » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exemplaire de modèle de série
series sample

collecteur du type à série de tubes | collecteur du modèle à série de tubes
tube-in-strip collector | roll bond collector | internal tube collector | integral tube and sheet collector

modèle de série
production model

état de modèle de série
series model phase [ series model stage ]

modèle de série
production model [ series model ]

gamme de modèles | série de modèles | choix de modèles
model lineup | model range | model series

modèle de pré-série
pre-production model | PPM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En s'appuyant sur des pratiques exemplaires, chaque modèle traitera des besoins des grands types de communauté, y compris des sous-groupes les plus vulnérables, et proposera aux pouvoirs publics l'action ciblée la plus appropriée.
Building on best practice, each model would address the needs of the major types of Roma community, including their particularly vulnerable subgroups, and suggest the most appropriate targeted public-policy interventions.

1. Les armes à feu des modèles communément appelés fusils de chasse High Standard Model 10, Series A et High Standard Model 10, Series B, ainsi que les armes à feu des mêmes modèles qui comportent des variantes ou qui ont subi des modifications.
1. The firearms of the designs commonly known as the High Standard Model 10, Series A shotgun and the High Standard Model 10, Series B shotgun, and any variants or modified versions of them.

(2) La personne qui produit un colis d’un modèle homologué y inscrit clairement les numéros de modèle, de série et d’homologation.
(2) Every person who produces a package of a certified design shall clearly mark the package with the certificate number, design number and serial number.

Avant que vous partiez, je vous donnerai un exemplaire du modèle communautaire que nous avons recommandé.
Before you leave here, I will give you a copy of the community model that we recommend.

Le paramètre “Modèle cible” indique en quel modèle la série de données géographiques d'entrée doit être transformée.
The Target Model parameter shall specify the model to which the input Spatial Data Set shall be transformed.

10. Lorsqu'un demandeur souhaite mettre sur le marché ou faire immatriculer un véhicule dans le cadre d'une réception nationale par type de petites séries dans un autre État membre, l'autorité compétente qui a accordé la réception nationale par type de petites séries fournit à l'autorité nationale de l'autre État membre un exemplaire de la fiche de réception par type ainsi que du dossier de réception.
10. At the request of an applicant who wishes to place on the market or register a vehicle with national type-approval of small series in another Member State, the approval authority that granted the national type-approval of small series shall provide the national authority of the other Member State with a copy of the type-approval certificate including the information package.

Le paramètre «Modèle cible» indique en quel modèle la série de données géographiques d'entrée doit être transformée.
The Target Model parameter shall specify the model to which the input Spatial Data Set shall be transformed.

Considérant ce qui précède, l'Alliance des radios communautaires du Canada propose aux membres du comité de rendre le principe d'équivalence contenu dans le document « Publicité auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire : Pratiques exemplaires en publicité gouvernementale – Série n 1 » exécutoire auprès de toute campagne de placement publicitaire des ministères et agences du gouvernement du Canada.
In light of the preceding, the ARC du Canada proposes that the members of the committee make the principle of equivalence contained in the document “Advertising to Official Language Minority Communities: Best Practices in Government Advertising — Series No. 1” enforceable for any advertising campaign by departments and agencies of the Government of Canada.

À cet effet, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada reconnaît cette notion d'équivalence et a publié en avril 2006 un guide intitulé « Publicité auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire : Pratiques exemplaires en publicité gouvernementale – Série n 1 ». On le trouve en annexe.
PWGSC acknowledged this concept of equivalence and, in April 2006, published a guide entitled “Advertising to Official Language Minority Communities: Best Practices in Government Advertising — Series No. 1”.

Si un modèle de produit est proposé sur un marché avec plusieurs configurations ou dans plusieurs styles, en tant que «famille» ou que série d'un même produit, le partenaire peut obtenir le label et communiquer le résultats des tests sous un même numéro de série de modèle, à condition que tous les modèles de cette famille ou de cette série se conforment à l'une des exigences suivantes:
If a product model is offered in the market in multiple configurations or styles, as a product ‘family’ or series, the partner may report and qualify the product under a single model number, as long as all of the models within that family or series meet either of the following requirements: