Vertaling van "excusez-moi mme mathyssen " (Frans → Engels) :

Le commissaire adjoint David Cleveland (directeur, Ressources humaines, Gendarmerie royale du Canada): Madame la présidente, ces deux personnes travaillent au Service des politiques relatives aux avantages sociaux dans le domaine de la rémunération. Excusez-moi, Mme Gosselin est au Service du contentieux de la GRC.
Assistant Commissioner David Cleveland (Director, Human Resources, Royal Canadian Mounted Police): The latter two, madame, are both with the benefits policy section in the compensation area, who work with me—pardon me, Madame Gosselin is with RCMP legal services.

Excusez-moi. Mme Mathyssen essayait de placer un mot, et je ne l'ai pas remarqué.
Ms. Mathyssen has been trying to get a word in edgewise, and I hadn't noticed.

J'ai été. Excusez-moi, je dois maintenant vous interrompre et donner la parole à Mme Mathyssen.
I've been— Excuse me, I'll have to cut in now and go on to Ms. Mathyssen.

Il n'y a pas de problème, Judy — oh, excusez-moi, Mme Sgro.
That's just fine, Judy oops, Ms. Sgro, I mean.

Le président: Excusez-moi. Mme Françoise Boivin: Le temps est-il déjà écoulé?
Ms. Françoise Boivin: Is it already over?

- Excusez-moi, Madame Ahern, mais la question de Mme Scallon s’est achevée il y a plusieurs minutes.
– Excuse me. Mrs Ahern, Mrs Scallon’s question ended several minutes ago.

Je vous demande en outre de dire aux États membres, clairement et sans équivoque - .excusez-moi, cher collègue de la direction générale III, il serait vraiment utile que vous laissiez Mme Wallström écouter un moment, je peux attendre un instant.
I furthermore call on you to inform the Member States – I'm sorry, but can I point out to the gentleman from Directorate-General III that it really would be helpful if you were to let Mrs Wallström listen for a bit? Yes, I am happy to wait a moment.